摘要： 克日，中国《酒饮商务》杂志专访了波尔多葡萄酒行业协会成员查尔斯·西塞尔以及菲利普·卡斯特加，市场他们对于波尔多葡萄酒在中国市场的对于多葡的需近期展现以及波尔多酒商的当初现状宣告了自己的意见。 ABSTRACT： Two of Bordeaux’s leading players speak to the drinks business about the volatile Chinese market and the current mood among negociants.

占无关数据展现：2012年，萄酒波尔多葡萄酒在中国的剧减总销量达600万箱，创历史新高。中国波尔多葡萄酒在十年内泛起惊人削减，市场涨幅达39%。对于多葡的需可是萄酒，2014年，剧减波尔多葡萄酒在中国的中国销量却呈着落趋向，着落了25%。市场对于此，对于多葡的需法国波尔多葡萄酒行业协会（Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux）的萄酒成员、西塞尔公司（Maison Sichel）的剧减实施总裁查尔斯·西塞尔（Charles Sichel）作出回应：“其后，咱们估量波尔多葡萄酒在中国的销量会趋于平稳形态，占有中国晃动的市场份额，但出人预料的是往年波尔多葡萄酒在中国的销量剧减，这对于咱们行业的侵略力度很大。但我深信波尔多葡萄酒在中国的销量会在近期内复原至艰深水平。”

西塞尔学生还展现：“波尔多葡萄酒市场当初所面临的最危害处境是，大少数人以为波尔多葡萄酒行业将面临资金行动难题、需要卖掉部份股份来坚持现状。但事实上，波尔多葡萄酒市场并未泛起恐慌的情景，且已经于2014年乐成睁开了市场张扬行动。”

西塞尔学生招供对于早期的中国投资者来说，拉菲葡萄酒价钱简直虚高。但拉菲的展现并不具备代表性。随着高端葡萄酒泡沫的割裂以及理性破费的回归，在中国，葡萄酒将走向中高档公共破费市场。

当谈到葡萄酒市场的投契下场时，西塞尔展现：“一旦市场泛起利润，这些投契者还会重回葡萄酒市场，哄抬价钱。这是波尔多市场经济纪律发挥熏染的服从，但最终为此买单的仍是真正的破费者。”

与此同时，法国波尔多葡萄酒行业协会的另一紧张成员、波诺玛公司（Borie-Manoux）的实施总裁菲利普·卡斯特加（Philippe Castejas）也对于此也作出了相关回应。卡斯特加学生批注说：“我颇为清晰中国的葡萄酒市场，正是由于有良多自觉的投资者退出进来，才会使患上中国葡萄酒市场发生泡沫惊险。如今，泡沫割裂了，留下的都是真正的投资人。”

当谈及波尔多酒商当初的现状时，卡斯特加学生介绍说：“从2012年酒商货仓堆满高价葡萄酒，且不愁销售不进来，到2013年货仓积贮的高价葡萄酒置之度外，波尔多葡萄酒市场蒙受了亘古未有的压力。”

此外，卡斯特加学生对于正在张望的投资者给以了相关建议。他说：“假如你是想要快捷赚钱的投资人，那末，当初的中国葡萄酒市场并非一个很好的抉择。但假如你是想要取患上临时短处的话，那末，未来的中国葡萄酒市场有着有限的可能。”（编译/Sarah）